[전시안내] 한국-북유럽 사진교류전 : NATURE AS A PLAYGROUND 展

[사진전] 한국-북유럽 사진교류전 : NATURE AS A PLAYGROUND 展

* 장소 : 한미사진미술관

* 기간 : 2018-06-09 ~ 2018-08-18

 

 

■ 참여작가
박형렬, 박형근, 원성원, 이혁준, 장태원
Ilkka HALSO, Sanna KANNISTO, Maja INERSLEVE, Riitta PÄIVÄLÄINEN,
Katrín ELVARSDÓTTIR, Pétur THOMSEN 총 11인

한미사진미술관은 한국사진 다음 세대의 지속적인 후원자 및 중추적 조력자가 되자는 취지 아래 30~40대 한국 작가들의 포트폴리오를 공개적으로 접수하고, 2015년부터 젊은 작가 기획전을 마련해 왔다. 올해는 지난 3년간 전시를 통해 이미 소개된 바 있는 작가들과 새롭게 포트폴리오로 선별한 한국작가 5인을 북유럽 사진가들과 함께 하나의 주제로 교류의 장을 마련했다. 처하고 경험하는 환경이 상이한 작가들이지만 이로 인해 교차되는 시선이 어떤 감성을 불러낼지 기대된다. ‘자연과 현대인의 삶’이라는 주제 아래 묶일 이번 전시는 작가들의 시대관과 문제의식을 공유하는 한편, 사진교류가 충분치 않았던 북유럽 작가들과 한국 작가들의 사진교류의 초석을 다지는 계기가 될 것이다.

본 전시는 미술관과 함께 현재 핀란드 헬싱키시립미술관의 전시 디렉터로 활동 중인 피르코 시타리Pirkko Siitari와 덴마크 오르후스 소재 사진전문 기관인 갤러리 이미지Galleri Image의 디렉터 베아테 체질스카Beate Cegielska가 협력 큐레이터로 참여했다. 그 동안 전시 및 워크숍 등 다양한 경로를 통해 두 큐레이터 및 소속기관과 교류를 해왔는데, 이들과 협력 프로젝트에 관해 상의를 하던 가운데 현대인의 숙명과도 같은 자연과 맺는 관계, 자연을 대하는 태도에 관해 역량 있는 작가들의 시선을 교차시켜보면 좋겠다는 아이디어가 떠올랐다. 상이한 자연환경에 적응한 이들이 사진 속에서 풀어내는 자연에 관한 이야기는 어떤 모습일지 기대된다. 이번 전시에 소개되는 작가들은 각자가 사진가로서 어느 정도 인지도를 가지고 있는 터라, 전시는 개별 작가들의 작품을 소개하기보단 한 장소에 처음 어우러진 작품들 사이의 접점과 긴장감을 조성하는데 목적을 두었다.

*미술관은 이번 국내 첫 전시를 시작으로 북유럽 기관과의 협력을 통해 해외 투어전시를 추진하여 역량 있는 한국 작가들의 세계무대 진출을 지원하고자 한다.
**전시와 함께 11인 작가의 전시작업이 담긴 도록이 출간될 예정이며, 오프닝 당일에는 이번 전시에 맞춰 서울에 방문하는 북유럽 작가 4인과 한국작가들이 ‘자연’을 주제로 흥미로운 대담 시간을 가질 계획이다.

■ 협력 큐레이터 소개
□ 피르코 시타리 Pirkko Siitari (핀란드)
현재 헬싱키시립미술관의 전시 디렉터.
2016년부터 2018년까지 아르스 페니카 재단Ars Fennica Foundation 의 총서기를 역임했다. 핀란드의 키아즈마 국립현대미술관Kiasma Museum of Contemporary Art에서 2008년부터 2010년까지 책임 큐레이터로 근무했고 이후 2010년부터 6년간 키아즈마의 관장직을 역임했다. 2004년부터 5년간 케라바 미술관Kerava Art Museum에서 관장을 역임했으며, 1999년부터 2004년까지 헬싱키 핀란드 사진미술관에 책임 큐레이터로 근무하였다. 90년대에는 9년간 핀란드 오울루에 위치한 북유럽 사진 센터Northern Photographic Centre의 관장을 역임하였다.

 

□ 베아테 체질스카 Beate Cegielska (덴마크)
현재 덴마크 오르후스 소재 사진전문기관 갤러리 이미지Galleri Image 디렉터.
갤러리 이미지는 1977년에 개관한 북유럽에서 가장 오래된 사진전문기관이다. 디렉터로 일하며 전시 개최와 함께 이제까지 한국을 포함한 50개 이상의 국가에서 젊고 유능한 사진작가들을 발굴해 왔다. 한국의 구본창, 천경우의 작업도 전시한 바 있으며, 2014년에는 한미사진미술관의 《뉴 제너레이션-시작》 전시를 덴마크에서 소개했다.

 

 

 

Figure Project_Earth #25, Pigment print, 144x180cm, 2014ⓒ박형렬 Hyong-Ryol BAK

 

 

 

 

 

Untitled 2, Green pond, C-print, 100x125cm, 2004ⓒ박형근 PARK Hyung-Geun

 

 

 

 

 

IT 전문가의 물풀네트워크The Water-grass Network of IT Specialists, C-print, 178x297cm, 2017ⓒ원성원 WON Seong Won

 

 

 

 

 

숲 Forest 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, Varnishing on collage, each 207x115cm, 2011ⓒ이혁준 YI Hyuk Jun

 

 

 

 

 

SG U #312, Inkjet print, 127x169cm, 2013ⓒ장태원 Taewon JANG

 

 

 

 

 

Vanished Summer 32, Archival pigment print, 50x75cm, 2012ⓒ카트린 엘바르스도흐티르 Katrín ELVARSDÓTTIR

 

 

 

 

 

Naturale series, Roundabout , Pigment print, 125x210cm, 2011 ⓒ일카 할소 Ilkka HALSO

 

 

 

 

 

Season is Home series, Ballehage Beach, Aarhus, Analog C-print, 75x75cm, 2017 ⓒ마야 잉게르슬레우 Maja INGERSLEV

 

 

 

 

 

Bombycilla garrulus , Pigment print, 120x160cm, 2017 ⓒ산나 카니스토 Sanna KANNISTO

 

 

 

 

 

River Bed , 140x175cm, 2014 ⓒ리타 페이벨레이넨 Riitta PÄIVÄLÄINEN

 

 

 

 

 

Imported Landscape AL3_9a , Kárahnjúkar, Iceland, Archival inkjet print, 110x138cm, 2003~2013 ⓒ페투르 톰슨 Pétur THOMSEN

 

 

 

---

[사진전] 한국-북유럽 사진교류전 : NATURE AS A PLAYGROUND 展

* 장소 : 한미사진미술관

* 기간 : 2018-06-09 ~ 2018-08-18